Apotheken-Lexikon SPANISCH

Bei Sonnenbrand und Scheidenpilz

Sommer, Sonne, Scheidenpilz ... Reiselexikon für den Arzt- und Apothekenbesuch

Verano, sol, hongos vaginales... Diccionario de viaje para la visita al médico y a la farmacia






DeutschSpanisch
Wo ist die nächste Apotheke?¿Dónde está la farmacia más cercana?
Ich bin schwanger.Estoy embarazada.
Ich stilleEstoy amamantando.
Mein Kind ist 3 Wochen / Monate / Jahre alt.Mi hijo a tiene 3 semanas / meses / años de edad.
Ich habe Scheidenpilz.Tengo hongos vaginales.
Ich hatte schon mehrfach eine Scheidenpilzinfektion.Ya varias veces he tenido infecciones de hongos vaginales.
Jucken / Brennen / Rötung / Ausfluss.picazón / ardor / eritema / flujo vaginal
Ich habe mich (in der Sonne) verbrannt / Ich habe einen (starken) Sonnenbrand.Me quemé (al sol). / Tengo una (fuerte) quemadura.
Was empfehlen Sie?¿Qué me recomienda?
Tropfen / Saft / Tabletten / Kapseln / Creme / Salbe / Applikator.gotas / jarabe / comprimidos / cápsulas / crema / ungüento / aplicador
einnehmen / auftragen / einführentomar / aplicar / administrar
Wie oft / Wie lange muss das Medikament eingenommen werden?¿Con qué frecuencia / Durante cuánto tiempo hay que tomar el medicamento?
Morgens und / oder abends?¿Por la mañana y / o por la noche?
Ich habe (seit drei Tagen) Ausschlag/Hautirritationen.Tengo (desde hace tres días) una irritación / erupción cutánea.
Seit heute/gestern/ vorgestern.Desde hoy / ayer / anteayer.
am Arm / Bein / Rücken / auf der Brust / im Gesicht / an den Genitalien.en el brazo / la pierna / la espalda / el pecho / la cara / la zona genital.
Ich benötige Kondome / Tampons / Binden / Kontaktlinsenlösung.Necesito preservativos / tampones / compresas higiénicas / solución para lentes de contacto.
Wo finde ich einen Arzt / Gynäkologen?¿Dónde puedo encontrar un médico / ginecólogo?
Haben Sie heute noch einen Termin?¿Tiene disponibilidad hoy para hacer una consulta?
Kann ich trotzdem schwimmen gehen?¿Puedo ir a nadar en este estado?
Darf ich trotzdem in die Sonne?¿Puedo tomar el sol en este estado?


Autor: Springer Medizin
Stand: Sep 22, 2009


Sie lesen gerade:

Bei Sonnenbrand und Scheidenpilz

Seite empfehlen:
A A A

Selbsttest Scheidenpilz

fragezeichen_2

Deuten meine Symptome auf Scheidenpilz hin?

Machen Sie den Test! So erfahren Sie anonym und kostenlos, ob Sie an Scheidenpilz leiden.

Zum Selbsttest

shop-apotheke.com (Anzeige)

kadefungin_kombi

KadeFungin

Kombipackung 5,49

Jetzt bestellen

shop-apotheke.com (Anzeige)

Ratgeber Scheidenpilz

Ratgeber

Per Post oder Download

"Das betrifft viele Frauen" heißt der Scheidenpilz-Ratgeber. Sie erhalten ihn kostenlos - auf Deutsch oder Türkisch.
NEU: Ratgeber bakterielle Vaginose.

Ratgeber

Richtig oder Falsch?

Testen Sie Ihr Wissen

Was ist richtig oder falsch bei Scheidenpilz? In unseren Dos und Don'ts erfahren Sie die wichtigsten Regeln und Tipps für die richtige Vorbeugung, Therapie und Nachsorge bei Scheidenpilz.

mehr

Alles über Scheidenpilz

Dr. Clad, Experte

Video FAQ

Dr. Clad von der Universitäts- frauenklinik Freiburg beantwortet in den Video FAQs die häufigsten Fragen zum Thema Scheidenpilz.

zu den Video FAQs

Expertenrat

Ärztin

Eine Ärztin antwortet

Im Expertenrat Scheidenpilz können Sie anonym Fragen stellen. Eine Ärztin antwortet. Kostenlos!

Expertenrat

Neu auf Facebook

scheidenpilz_minas_welt_facebook_4

Besuchen Sie „Minas Welt“ auf facebook.com

Erleben Sie Minas Welt nun auch auf facebook.com und erfahren Sie alle Neuigkeiten rund um das Thema Intimgesundheit schnell und aktuell. Mina freut sich auf Sie!

zu Facebook

Newsletter

maedchen_wiese_laptop

Per E-Mail informiert

Der Newsletter Scheidenpilz erscheint monatlich. Er bietet aktuelle Themen und Expertenantworten.

Newsletter

Alles über Scheidenpilz

Der Erreger

Was Sie wissen sollten

Wichtige Informationen rund um das Thema Scheidenpilz kurz zusammengefasst.

mehr...

Hormontherapie

hormontherapie_header_wooky_wanne

Hitze-Wallungen? Müdigkeit?

Sie haben Fragen zur Hormontherapie in den Wechseljahren? Informationen finden Sie im Special Hormontherapie, mit Forum, Arztsuche und einem Expertenrat.

 mehr

Hämorrhoiden?

Frau mit freien Rücken und Po

Webtipp für den gesunden Po

Auch Hämorrhoiden-Patienten haben quälende Symptome im Intimbereich. Informieren Sie sich!

Hämorrhoiden